Arabic French Portuguese  
  English Greek Italian
Ciberacción: ¡PAREMOS EL EXPOLIO EN LAS AGUAS DEL SÁHARA OCCIDENTAL!
Domingo, 13 de Febrero de 2011 00:00
AddThis Social Bookmark Button

 

 

El viernes 18 de febrero, la Comisión Europea pretende obtener la luz verde por parte del Consejo Europeo para negociar una prórroga del acuerdo de pesca entre la UE y Marruecos.

 

ESTE ACUERDO ES ILEGAL porque incluye las aguas del Sahara Occidental ocupado por Marruecos, que recoge enormes beneficios derivados de esta actividad que no revierten jamás en la población saharaui.

 

Mostremos nuestro más absoluto rechazo a esta prórroga y exijamos a los/las representantes del Consejo de Europa que no autoricen a la Comisión a negociar la prórroga.

 

Por favor, envía ANTES DEL JUEVES 17 DE FEBRERO la siguiente carta a las direcciones que se encuentran más abajo, para exigir justicia a los países que están presionando en Europa para continuar explotando esas aguas, así como para animar a unirse al rechazo a aquellos países que están todavía indecisos.

 

1. Copia esta carta y pégala en un nuevo correo

 

A la atención de los/las representantes de los países miembros de la U.E.

Como ciudadano/a residente en el Estado español, me gustaría recordarles la exigencia de la Comisaria Europea de Pesca, María Damanaki, de probar si los acuerdos pesqueros con Marruecos benefician o no a la población del Sahara Occidental, ya que, ”la explotación y el saqueo de los recursos marinos y demás recursos naturales de los Territorios coloniales y no autónomos por parte de intereses económicos extranjeros, en violación de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, constituyen una amenaza a la integridad y la prosperidad de esos Territorios”. Asimismo, “la Potencia administradora que prive a los pueblos coloniales de los Territorios no autónomos del ejercicio de sus legítimos derechos sobre sus recursos naturales (...) incumple las solemnes obligaciones que ha contraído en virtud de la Carta de las Naciones Unidas” (resoluciones 48/46, de 10 de diciembre de 1992, y 49/40, de 9 de diciembre de 1994, respectivamente).

 

 

Es también una razón de peso que se consideren las violaciones de Derechos Humanos llevadas a cabo por el Gobierno marroquí en el Sahara Occidental, ya que son cada vez más las cláusulas relativas al respeto de los Derechos Humanos que se incluyen en los acuerdos celebrados con países terceros, y más todavía cuando se recuerda que los esfuerzos del Consejo, de la Comisión y del Parlamento apuntan, nuevamente, al Convenio europeo para la protección de los Derechos Humanos y de las libertades fundamentales del Consejo de Europa. Todas estas cláusulas son transgredidas sistemáticamente por el gobierno marroquí, por lo que el Acuerdo Pesquero UE-Marruecos es políticamente controvertido y viola la ley internacional. Instamos, por todo esto, a la UE a cancelar sus operaciones de pesca tan sumamente poco éticas. La pesca en el Sahara Occidental debe cesar hasta que se resuelva el conflicto.

Por todas las razones antes mencionadas:

· Muestro mi disconformidad con la propuesta de prórroga del convenio de pesca entre la UE y Marruecos.

· Solicito que el Ministerio competente en la materia se dirija urgentemente a la Comisión Euopea de Pesca para que haga públicos los supuestos informes elaborados por Marruecos sobre los supuestos beneficios de la pesca en el Sahara Occidental.

· Exijo el cese inmediato del acuerdo actual, debiendo ser debatido uno nuevo que excluya las aguas pertenecientes al Sahara Occidental (Aunque la UE no debería seguir firmando pactos con gobiernos no democráticos).

Esta explotación no puede ser permitida ni un solo día más.

Atentamente,

 

2. Envíaselo a las siguientes direcciones en CCO:

  • Los países del Consejo de Europa que están promoviendo la prórroga de este Acuerdo ilegal son:

España, Francia, Portugal, Letonia y Lituania

 

reperue@reper.maec.es,

courrier.bruxelles-dfra@diplomatie.gouv.fr,

reper@reper-portugal.be,

permrep.eu@mfa.gov.lv,

office@eurep.mfa.lt,

 

  • Otros países del Consejo de Europa que están todavía indecisos, a los que también debemos presionar son:

Alemania, Polonia, Irlanda, Grecia, Italia, Rumanía

 

info@eu-vertretung.de,

bebrustpe@msz.gov.pl,

irlprb@dfa.ie,

mea.bruxelles@rp-grece.be,

rpue@rpue.esteri.it,

bru@rpro.eu,

contraelestatutoavanzado@gmail.com (*incluimos este email para hacer un recuento del volumen de emails enviados.)

 

  • ¡Suecia, Gran Bretaña, Dinamarca y Finlandia ya están a favor de frenar la prórroga de este injusto Acuerdo!

 

3. ASUNTO: Pon el que consideres, para evitar que lean siempre el mismo asunto y lo envíen directamente a la papelera

 

4. Difunde esta convocatoria entre tus contactos, y cámbiate el icono de perfil en tus redes sociales para mostrar tu apoyo!!
Búscanos en Facebook: Consumo Responsable Sahara




Si tienes cualquier duda o consulta, nos puedes escribir a: consumoresponsableporelsahara@gmail.com

 

Un saludo,

 

PAPPS (Plataforma de Apoyo Político al Pueblo Saharaui): www.plataformasahara.com

WSRW (Western Sahara Resource Watch): www.wsrw.org

EZKHARIT: http://ezkharit.blogspot.com/

THAWRA: http://saharathawra.org/

PUAS Plataforma Universitaria de Apoyo al Sáhara: plataforma.puas@gmail.com

JÓVENES por una Causa: http://jporunacausa.blogspot.com/

 

 

¡¡MÁXIMA DIFUSIÒN, POR FAVOR!!

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

HELP US STOP THE PLUNDERING OF FISH IN WESTERN SAHARAN WATERS!!

On Friday, 18th February, the European Commission intends to obtain the European Council´s approval to negotiate a one year extension of the EU-Moroccan Fisheries Agreement.

THIS AGREEMENT IS ILLEGAL because it includes the waters of the Western Sahara, a country currently occupied by Morocco, which derives huge profits from this Fishing Agreement, none of which benefit the Saharawi population.

We must show our absolute rejection towards this extension of the Agreement, and make sure our representative members in the European Council do not authorize the Commission to negotiate this extension.

Please send the following text to the emails indicated below BEFORE 17TH FEBRUARY, to make the countries in favour of the extension rethink their position and act in a just way and within International Law, and to support those countries who are unsure of their decision in saying NO to the extension.

1. Copy and paste this letter in a new email:

To the attention of the representatives of the member countries of the EU,

As a European citizen, I would like to remind you of the requirement laid down by EU-Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, to prove whether or not the Fisheries Agreement benefits the population of the Western Sahara, because “ the exploitation and plunder of marine resources and other natural resources in non-autonomous colonial Territories by foreign economic interests, in violation of the relevant resolutions of the United Nations, constitute a threat to the integrity and prosperity of those Territories”.

Likewise, “Any administering power that deprives the colonial peoples of Non-Self-Governing Territories of the exercise of their legitimate rights over their natural resources…violates the solemn obligations it has assumed under the Charter of the United Nations (resolutions 48/46 of 10 December 1992 and 49/40 of 9 December 1994)

It is also very important to consider the Human Rights violations committed by the Moroccan Government in the Western Sahara.
The current Agreements between the EU and third countries include an increasing number of articles concerning respect for Human Rights; and this matter is even more important when the Commission, the Council and the Parliament all point towards the
European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
All these articles are systematically contravened by the Moroccan Government, which makes the EU-Morocco Fisheries Agreement politically controversial and violates International Law.

Consequently, we urge the EU to stop its highly unethical fishing activities in the Western Sahara until the conflict is resolved.

For all of the above reasons:
- I wish to express my disagreement with the proposal to renew the Fisheries Agreement between the EU and Morocco

I ask that the Ministry in question makes an urgent request to the European Fisheries Commission to make public the presumed reports drawn up Morocco on the supposed benefits of fishing to the Western Sahara.

I demand an immediate halt to the current agreement, insofar as a new one should be drawn up that excludes the waters belonging to the Western Sahara (although the EU should not continue signing agreements with non-democratic governments).

This exploitation should not be allowed to continue.

Yours faithfully,

2. Send it to the following email addresses in CCO:

- The countries which are in favour of the extension of this illegal Fisheries Agreement are: Spain, France, Portugal, Latvia and Lithuania.

reperue@reper.maec.es,

courrier.bruxelles-dfra@diplomatie.gouv.fr,

reper@reper-portugal.be,

permrep.eu@mfa.gov.lv,

office@eurep.mfa.lt,

 

- Other countries inside the European Council which haven´t made a decision and who we need to show our disagreement are:
Germany, Poland, Ireland, Greece, Italy and Romania.

info@eu-vertretung.de,

bebrustpe@msz.gov.pl,

irlprb@dfa.ie,

mea.bruxelles@rp-grece.be,

rpue@rpue.esteri.it,

bru@rpro.eu,

contraelestatutoavanzado@gmail.com (*we include this email address to have an idea of the number of emails sent)

- ¡Sweden, Great Britain, Denmark and Finland are already against the extension!

3. Subject: Write whatever you prefer, to avoid them deleting every email with the same subject.



4. Look us up on facebook: Consumo Responsable Sahara
...and change your profile pick to show your support!

If you would like to contact us for any reason, please write to consumoresponsableporelsahara@gmail.com

Yours sincerely,

 

PAPPS (Plataforma de Apoyo Político al Pueblo Saharaui): www.plataformasahara.com

WSRW (Western Sahara Resource Watch): www.wsrw.org

EZKHARIT: http://ezkharit.blogspot.com/

THAWRA: http://saharathawra.org/

PUAS Plataforma Universitaria de Apoyo al Sáhara: plataforma.puas@gmail.com

JÓVENES por una Causa: http://jporunacausa.blogspot.com/

 

Please send this to all your contacts!