Arabic French Portuguese  
  English Greek Italian
Take Action: The UN rapporteur on Human Rights needs reports / Actúa: El nuevo ponente de NU en materia de DDHH necesita informes
Miércoles, 12 de Diciembre de 2012 21:49
AddThis Social Bookmark Button

 

ES:

El Parlamento Europeo acaba de nombrar un ponente sobre la situación de los derechos humanos en el Sahara Occidental, el eurodiputado británico Charles Tannock, quien redactará un proyecto de informe en las próximas semanas para la Comisión de Derechos Humanos de Parlamento Europeo.

Por ello, les hago un llamamiento urgente para que escriban al ponente (charles.tannock@europarl.europa.eu) y su asistente jonathan.lis@europarl.europa.eu le hagan llegar informes sobre las violaciones de los derechos humanos en los territorios ocupados. Por favor, tengan en cuenta que el idioma de la comunicación debe ser el inglés. Asimismo, les pido me hagan llegar una copia de sus envíos.

FR:

Le Parlement européen vient de désigner un rapporteur sur la situation des droits de l'homme au Sahara Occidental, le député européen Charles Tannock (Royaume Uni), qui dans les semaines à venir doit rédiger un rapport à ce sujer pour la Commission des Droits de l'homme du Parlement européen.

Je lance donc un appel pressant à tous pour écrire au rapporteur  (charles.tannock@europarl.europa.eu)et son assistant jonathan.lis@europarl.europa.euet notamment lui envoyer des rapports sur les violations des droits humains dans les territoires occupés. S'il vous plaît, n'oubliez pas que la langue à utiliser doit être l'anglais. De même, je vous prie de nous faire parvenir une copie de vos envois.

EN:

The European Parliament has just designated a rapporteur on human rights situation in Western Sahara, the british MEP Charles Tannock. He will be drafting a report on this issue during the next weeks to be discussed on the EP Committee on Human Rights.

That is why I send you a urgent call to contact the rapporteur (charles.tannock@europarl.europa.eu) and his assistant jonathan.lis@europarl.europa.euand send him reports on the breaches of human rights in the Occupied territories. Please, note that you should send all this information in English. Furthermore, I also ask you to send me also a copy of these sendings.