Arabic French Portuguese  
  English Greek Italian
Noticias
El parlamento Sueco aprueba propuesta de reconocimiento del Sahara Occidental
Jueves, 15 de Noviembre de 2012 20:38
AddThis Social Bookmark Button

El partido sueco, "Vänsterpartiet" ha presentado una mocion ante el parlamento sueco que ha sido aprobada siendo Suecia asi el primer parlamento en la Union Europea en reconocer el Sahara Occidental. Hans Linde, el portavoz de política exterior del parito expresa su gran alegria despues de décadas de lucha contra la ocupación marroquí, hoy es un día feliz para la causa saharaui, y desde thawra expresamos nuestro más sincero agradecimiento a todas las personas dedicadas a apoyar la justa causa de el pueblo saharaui, su lucha es nuestra lucha. Cruzamos los dedos para que esta moción sea aprobada por el gobierno y de una vez se muestre una voluntad política por parte de la UE en la resolución de este conflicto que ya ha durado mas de 3 décadas.

 

Fuente: http://www.vansterpartiet.se

Traduccion al español del articulo por colectivo saharaui

 
Gdeim Izik, muy presente
Jueves, 08 de Noviembre de 2012 16:10
AddThis Social Bookmark Button

 

 

Hace unas horas, dos años atrás, el gobierno de Marruecos dio la orden de desmantelar la mayor expresión de libertad que el pueblo saharaui había tenido en su territorio, el campamento de Gdeim Izik, también conocido como el campamento de la Dignidad Saharaui. Miles de saharauis venidos de diferentes partes del territorio cerraron las puertas de sus casas para dirigirse a las afueras de la capital ocupada del Sahara Occidental, El Aaiún y participar en la mayor protesta de los últimos tiempos contra la ocupación ilegal de Marruecos.

Hoy, hace dos años que el gobierno de Marruecos ordenó a todas sus cuerpos de seguridad que desmantelaran el campamento, sin tener el menor atisbo de pacifismo en este acto. Quizás, la monarquía marroquí pensó que arrasar el campamento de Gdeim izik supondría la eliminación del mismo, pero se han equivocado. El campamento sigue en el recuerdo de muchos y cada año que pasa, más presente que nunca. En la cárcel de Salé, en Marruecos, hay un grupo de 23 hombres privados de su libertad y acusados de diferentes delitos a consecuencia del campamento de la Dignidad Saharaui, no se ha realizado ninguna investigación para esclarecer las causas de las muertes, a manos de las fuerzas de seguridad de Marruecos, de los jóvenes El Garhi y Said Dambar, la violencia en el territorio hacia la población saharaui no ha cesado y ya por último, como hemos podido conocer durante esta semana, el gobierno de Marruecos ha expulsado a todos los observadores internacionales que habían en el territorio ocupado con la única función de informar de lo que allí ocurre.

Las tácticas del gobierno de Marruecos son claras, eliminar cualquier relación del Sahara Occidental y sus gentes con el exterior, para lo cual utiliza la violencia así como una férrea censura. Sin embargo, el régimen alauita, ante sus últimos actos, parece que se ha dado cuenta del error cometido. El desmantelamiento del campamento de Gdeim Izik supuso un nuevo punto de apoyo y fuerza para el pueblo saharaui, un nuevo peldaño en su camino hacia la libertad, y es que no hay que olvidar que la vida de los pueblos es mucho más larga que la de los dictadores que la oprimen.

Leer más...
 
Mes a mes desde los Territorios Ocupados (Octubre)
Jueves, 01 de Noviembre de 2012 17:04
AddThis Social Bookmark Button

Thawra (octubre): Mes a Mes Desde Territorios Ocupados, Every Month from the Occupied Territories

 
Ross volverá al norte de África y Europa del 27 de octubre al 15 de noviembre. Primera visita al Sahara Occidental
Miércoles, 24 de Octubre de 2012 17:14
AddThis Social Bookmark Button

 

Naciones Unidas, 17 de octubre de 2012 (EFE).- El enviado especial de la ONU para el Sahara Occidental, Christopher Ross, viajará al norte de África y Europa del 27 de octubre al 15 de noviembre para "acelerar los progresos" que lleven a una solución política que tenga en cuenta la libre determinación del pueblo saharaui.

Así lo anunció hoy ante la prensa el portavoz de Naciones Unidas, Martin Nesirky, quien confirmó la primera visita de Ross a la antigua colonia española desde que la primavera pasada cancelase un viaje a la zona después de que Rabat le retirara su confianza durante meses.
Ross buscará en esa gira intercambiar puntos de vista con interlocutores clave en el conflicto del Sahara Occidental, dijo la fuente.
El portavoz añadió que, cuando concluya la gira, el enviado especial para el Sahara Occidental mantendrá un encuentro con los representantes de los países miembros del Consejo de Seguridad.
Ross canceló en mayo pasado una visita que tenía previsto realizar a la antigua colonia española después de que Marruecos le retirase su confianza por su supuesta parcialidad y porque "no había conseguido ningún avance significativo".
Leer más...
 
Hoy hace ya dos años... "In memoriam Gdeim Izik"
Miércoles, 10 de Octubre de 2012 12:49
AddThis Social Bookmark Button

 

Hoy hace ya dos años comenzaba la protesta mas grande en la historia del Sahara Occidental, 14 km al norte de la ciudad ocupada de el Aaiún en una zona denominada Gdeim izik, se levantaban las primeras jaimas saharauis en lo que fue sin duda, lo más cercano que el pueblo saharaui a estado de un estado libre. Sin ninguna pretensión política o independentista, únicamente protestando por sus derechos civiles, esencialmente el derecho a un trabajo digno, poco a poco hasta 20,000 saharauis, mujeres, hombres y niños, se juntaron para declarar su indignación ante la dictadura del Rey Mohamed VI y las injusticias que vieve este pueblo por el simple hechho de ser saharaui, lo cual más adelante y tras el asesinato del joven El Garhi la indignación se apodero de los protagonistas del campamento de la dignidad, sus fuerzas se unieron contra la represión, el bloqueo informativo, las detenciones arbitrarias, las amenazas, la intimidación, las violaciones, las palizas, las torturas y todo lo que supone la ocupación ilegal del el Sahara Occidental y asi se mantuvioeron hasta principios del mes de noviembre caminando juntos de la mano hacia su ansiada libertad.

Hoy, y pase el tiempo que pase, desde Thawra queremos rendir el más sentido homenaje a todoas las personas que lucharon ayer, que luchan hoy y sobre todo que lucharán mañana por el pueblo saharaui y ante todo, nuestro incondicional apoyo a los activistas que han permanecido en la cárcel por expresar sus ideales de forma pacífica. 22 presos que continuan encerrados y que no tienen nisiquiera un atsibo de un juico justo por el cual se les juzge por tan graves acusaciones, esperan desde hace dos años, el pasado 13 de Enero se cancelo el juicio miliitar que les juzgaaría y el segundo será el proximo 24 de Octubre, siguen esperando.

La espera es algo a lo que el pueblo saharaui desgraciadamente se ha tenido que acostumbrar ya que ninguna voluntad política ha condenado lo que ocurrio en el otoño de 2010 al norte de la capital del Sahara Occidental, por el contrario, nosotros sí, dímos, damos y daremos nuestro corazón y esfuerzo para que la voz del pueblo saharaui sea escuchada y te pedimos apoyo...

Leer más...
 
«InicioPrev12345678910PróximoFin»

Página 5 de 42