Arabic French Portuguese  
  English Greek Italian
Llamada de la inocencia traicionada - Grito de los niños de los tres presos de opinión
Jueves, 14 de Octubre de 2010 11:13
AddThis Social Bookmark Button

El levantamiento, la detención, la tortura, la violación, las prisiones, los juicios, las interdicciones, los desplazamientos forzados, la huelga de hambre...

Son palabras que oímos desde que nacimos, las bebimos con la leche de nuestra madre.

Estas palabras están impregnadas en cada uno de los días de nuestras infancias y violado nuestros momentos de despreocupación para obligarnos a subir de fuerza al tren de las grandes.¿Qué pecados hemos cometimos, nosotros los niños del Ali Salem Tamek, a Brahim Dahan y Hamadi Naciri?

 

¿Qué crímenes hemos cometimos para ser privados del calor, la ternura y la bondad de nuestros padres?

¿Cuánto tiempo nos quedaremos rehenes de esta prisión impuesta?

¿Y cuándo volveremos a nuestras muñecas y juguetes arreglados en las esquinas de las casas desiertas de nuestros padres?

¿No merecemos vivir una vida normal como otros niños en el mundo?

¿No tenemos el derecho a quedarnos dormidos con el sonido de las historias emocionantes de nuestros padres?

¿Y de revelar por nosotros bajo sus ojos benévolos?

Y quien va a responder a nuestras grandes preguntas. ¿Aquellos quiénes crecieron con nosotros, nosotros que crecimos a escondidas de nosotros y del tiempo?


 

Hemos sido privados durante años de los abrazos de nuestros padres volviendo de la escuela, de sus inquietudes benévolas y de sus consejos.

 

Pero nadie pudo privarnos de sus pensamientos tiernos y confortantes.

 

Nos sentimos tan orgullosos de ellos que los llamamos unos héroes

Y nos regocijamos de su resistencia legendaria para defender los valores de las personas nobles.

 

Somos honrados con sus grandes sacrificios para la defensa del mejor de valor creado por el pensamiento humano, los "Derechos Humanos".

 

O gente de corazón

O pensadores libres

Oh hombres honrados del mundo

A ellos todos observadores internacionales y lo honrados marroquíes

Le rogamos que ustedes vayan al juicio del 15 de octubre de 2010 en Casablanca, en Marruecos,

es la ocasión de reivindicar el derecho de expresión y de opinión, y la ocasión de denunciar y negar el asesinato de la dignidad y de los Derechos Humanos.

 

Apelamos a ustedes con lágrimas en los ojos y los corazones quebrantados...

Al sostener a nuestros padres de su presencia y su solidaridad.

 

De los niños de saharauis defensores de los derechos humanos - los tres presos de conciencia.

Tawra Tamek

Ahmed Dahan

Soukeina Naciri

 

Fuente ASVDH