Arabic French Portuguese  
  English Greek Italian
Report of the 24 Political Prisioners of Salé
Sábado, 01 de Diciembre de 2012 11:59
AddThis Social Bookmark Button

Report of the judicial mission of observation (Unofficial English Translation)

 
Gdeim Izk llega al norte
Jueves, 22 de Noviembre de 2012 12:41
AddThis Social Bookmark Button

Hace más de dos años que trabajamos para promocionar la realidad de uno de las mayores protestas que hemos conocido del pueblo Sharaui, mas de 3 décadas no les han parado lo pies para juntarse y reivindicar lo que tanto timepo llevan esperando, su justa autodeterminación. una vez más el suceso ha sido silenciado y minimizado por los medios y lo que es más indignante ignorado por los gobiernos responsables de tan injusta situación, desde España tuvimos la suerte de que los medios de comunicacion le dieron cobertura pero esto no ocurrio igual en otros páises del mundo y por eso, desde de Thawra como desde muchas organizaciones en solidaridad con el pueblo saharaui les debemos el trabajo de hacer llegar su voz tan lejos como esté en nuestras manos. Hemos tenido suerte de terminar este documental "Gdeim Izik: detonante de la primavera Árabe" y aun más de tener a gente a nuestro lado que nos ha ayudado a mostrar este testimonio en todas las partes del mundo.

Desde Thawra en Finlandia este esta semana hemos presentado el documental junto a tres organizacones Finlandesas y os invitamos ha hacer lo mismo en vuestros paises, ciudades, pueblos, barrios y hogares. Se lo debemos!

Leer más...
 
Casi dos años desde su asesinato... No te olvidamos Said
Jueves, 22 de Noviembre de 2012 12:38
AddThis Social Bookmark Button

 
DEL SÁHARA AL MUNDO Emociones de una expulsión apresurada...
Martes, 20 de Noviembre de 2012 10:05
AddThis Social Bookmark Button

 

Después de volar más allá del paralelo 32 y de 900 km de autobús, de un recibimiento cariñoso y agradecido, de una expulsión en dos actos y de 1200 km de taxi...

Después de rebotar de unas dependencias diplomáticas a otras, de ocuparnos de diversas gestiones, de atender a los “mass” medios y a otros medios no tan “mass”...

Después de disfrutar de un tren de los que ya no encuentras en el mundo rico, de un descanso apresurado y del regreso al paralelo original...

Después de un recibimiento cariñoso y bonito como pocos, de una merecida celebración y de una buena sesión de relato y revisión del viaje, después de otro autobús...

Atravieso mi ciudad de madrugada y una llave presa en su cerradura me dice que si abro, todo acaba. Ya en mi habitación una última reflexión extenuada me dice que si me duermo, todo habrá acabado...

Quedarán ell@s. Quedará el recuerdo, y quedará el futuro.

Quedarán ell@s... seres oprimidos, confinados bajo un brazo férreo de impunidad. Sometidos al control de unos matones de barrio que operan a placer. El Aaiún, ¿una ciudad sin ley? Donde no sabes si es mejor encontrarte con una atajo de matones o con eso que dicen que es la policía. Pues lo mismo da o lo mismo parece.

Y esos seres, sabios, fraternos y luchadores, se quedarán esperando y resistiendo...

Esperando... que un día podamos volver.

Volver y contar a nuestra vuelta. No nuestro periplo como esta vez, sino el suyo, el de la opresión y la represión, el del abandono y el olvido de un gobierno, el español, que no tiene valor para afrontar las consecuencias de su pasado, antaño colonizador y aún el legal administrador de aquella tierra, el Sáhara Occidental.

 

Leer más...
 
El parlamento Sueco aprueba propuesta de reconocimiento del Sahara Occidental
Jueves, 15 de Noviembre de 2012 20:38
AddThis Social Bookmark Button

El partido sueco, "Vänsterpartiet" ha presentado una mocion ante el parlamento sueco que ha sido aprobada siendo Suecia asi el primer parlamento en la Union Europea en reconocer el Sahara Occidental. Hans Linde, el portavoz de política exterior del parito expresa su gran alegria despues de décadas de lucha contra la ocupación marroquí, hoy es un día feliz para la causa saharaui, y desde thawra expresamos nuestro más sincero agradecimiento a todas las personas dedicadas a apoyar la justa causa de el pueblo saharaui, su lucha es nuestra lucha. Cruzamos los dedos para que esta moción sea aprobada por el gobierno y de una vez se muestre una voluntad política por parte de la UE en la resolución de este conflicto que ya ha durado mas de 3 décadas.

 

Fuente: http://www.vansterpartiet.se

Traduccion al español del articulo por colectivo saharaui

 
Palestine in Africa
Jueves, 15 de Noviembre de 2012 18:05
AddThis Social Bookmark Button

Source: SOUCIANT (An Article by Emanuel Stoakes)

Military occupations bring certain themes to mind: human rights abuses; poverty; crowded refugee camps, and so on. Geographic references are equally synonymous: Palestine, Kashmir or West Papua, to cite the most recent example. Rarely, if ever, is the miserable situation in the sparsely-populated province of Western Sahara cited.

This is hardly surprising, given that the issue has long been ignored by the world’s media, and by the international community. Statements of concern have been plentiful from UN members, in particular from African Union states. However, pitched against French meddling, and the effective backing of the Arab League and the US, this state of affairs looks set to continue.

Yet the bitter plight of the dispossessed Sahrawi people, living in refugee camps in Africa’s last de facto colony, demands far more attention than it has received from the world. Living under the thumb of the occupying Moroccan military since a takeover by Rabat in the 1970s, the local people are now being demographically overwhelmed by Moroccans encouraged to settle in Saharan towns. The effect, as it is in the West Bank, is to create a residential obstacle to a reversal of the status quo.

A UN-sponsored Sahrawi referendum on the occupation is officially waiting to take place as a consequence of the ceasefire agreements between the Polisario Front, a separatist rebel group, and Moroccan forces. The vote is seriously overdue: it was meant to have taken place in 1992. Since that time, the Sahrawi have remained impoverished, subjugated and virtually hopeless for an improvement in their situation. Meanwhile, the occupiers have benefitted from their partnerships with the West, while the latter keeps all but silent on the gravity of Sahrawi suffering.

One person who has not neglected to critically address this issue is Stephen Zunes. Together with Jacob Mundy, the University of San Francisco political science professor produced one of the more recent books on the subjects: Western Sahara: War, Nationalism, and Conflict Resolution (Syracuse University Press, 2o10.) Talking to Souciant, Zunes described Morocco’s occupation as amounting to “the worst police state [he’d] ever seen.” I began by asking Professor Zunes two of the more pertinent questions on the issue: Why does the Western Sahara suffer from such neglect, and can we expect things to change in the near future?

Leer más...
 
Voces por el Sahara
Jueves, 15 de Noviembre de 2012 17:43
AddThis Social Bookmark Button

 

 

 
«InicioPrev12345678910PróximoFin»

Página 9 de 54