Arabic French Portuguese  
  English Greek Italian
Special envoy visits the occupied territories to identify cases of torture
Viernes, 21 de Septiembre de 2012 11:02
AddThis Social Bookmark Button

 

The streets of Laayoune have not changed much since the visit of Argentine jurist Juan Mendez, who recently visited the Alawite kingdom and the non-self-governing territory to the south of it, Western Sahara, as the Special Rapporteur on torture and other penalties, cruel, inhuman or degrading treatment. Mr. Mendez knows the ropes and what it means to work in an organization that defends human rights, since he has 15 years of experience in HRW (Human Rights Watch), and is well aware of the resources needed to evaluate the situation of any given population that suffers and is being tortured and subjected to humiliating and degrading treatment in prisons and detention centers. A case in point is the Sahrawi people. Mr. Mendez knows what the work entails, as he was a victim of torture during Argentina's military dictatorship (NDA: 1976-1983) for acting as political prisoners´ defense attorney.

Unfortunately, the visit lasted only a week, of which he spent two days and two nights in the capital of occupied Western Sahara. Mr Mendez visited the Black Prison in Laayoune and was able to witness the mechanisms of repression practiced in the streets of the capital from his arrival until his departure from the territory to other prisons in Rabat and other Moroccan cities. Yet, the demonstrations for the right to self-determination and freedom of expression and association still go on as usual in the occupied territory. In the neighbourhoods of Maatala and Raha and in Smara street, things have not changed much.

 

Leer más...
 
Enviado especial visita los territorios ocupados para identificar casos de tortura
Viernes, 21 de Septiembre de 2012 08:05
AddThis Social Bookmark Button

 

Las calles de El Aaiún no han cambiado mucho desde la visita del jurista Argentino Juan Méndez, visita desarrollada en el reino alauita y en el territorio no autónomo al sur del mismo, Sahara Occidental, en calidad de Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. El señor Méndez conoce bien los entresijos y el trabajo en una organización de defensa de los Derechos Humanos ya que tiene 15 años de experiencia en HRW (Human Rights Watch) y es conocedor de los recursos necesarios para evaluar la situación que sufre una población a la cual se está torturando y sometiendo a un trato degradante y vejatorio en las cárceles y centros de detención, estamos hablando de la población saharaui. El señor Méndez conoce bien este trabajo, ya que fue víctima de tortura durante la dictadura militar argentina (NDA: 1976-1983) por haber sido abogado defensor de presos políticos.


Desgraciadamente, su visita  ha durado tan solo una semana, de la cual únicamente dos días y dos noches las ha pasado en la capital del Sahara Occidental ocupado, ha conocido la cárcel Negra de El Aaiún y ha podido presenciar los mecanismos de represión que se practican en las calles de la capital desde su llegada hasta su salida del territorio en rumbo a otros centros penitenciarios en Rabat y otras ciudades Marroquíes, ya que, como decía antes, las manifestaciones por el derecho a la autodeterminación y por la libertad de expresión y asociación se continúan sucediendo como de costumbre en el territorio ocupado. En los barrios de Maatala y Raha, así como en la calle Smara, las cosas no han cambiado mucho.


Leer más...
 
UPR draft omitting any references to Western Sahara on the recommendations given to Morocco
Viernes, 21 de Septiembre de 2012 09:32
AddThis Social Bookmark Button

Letter High Commissioner for Human Rights

 
Documental Gdeim Izik en Jaima de la Esperanza (21, 22 y 23 de Septiembre)
Miércoles, 19 de Septiembre de 2012 12:37
AddThis Social Bookmark Button

La Liga de Estudiantes y Jóvenes Saharauis lleva la jaima de la esperanza a la Fiesta del PCE, en Madrid. Que será los días 21, 22 y 23 de septiembre en el Parque Dolores Ibarruri, San Fernando de Henares. Comunidad de Madrid.

Programa...

 

Leer más...
 
Declaración Brahim Dahan Después de la intervención en las manifestaciones pacíficas
Miércoles, 19 de Septiembre de 2012 10:52
AddThis Social Bookmark Button

 
El Tribunal de Apelación de El Aaiún ha optado de nuevo por el aplazamiento
Martes, 18 de Septiembre de 2012 14:33
AddThis Social Bookmark Button

 

Este martes 4 de septiembre de 2012, 13 detenidos saharauis estaban en el banquillo de los acusados. El 18 de abril de 2012, fueron condenados por el Tribunal de primera instancia de El Aaiún a penas de entre tres y ocho meses de cárcel.

Igual que lo hicieron en la sesión del 18 de abril, los detenidos Oulad Chaikh El Mahjoub, Kamal Traiah, Mohamed Manolo, Dalbouh Barek Allah, Atikou Baray, Abdelaziz Baray, Hamaidat Anouar Sadat, Omar Ghazali, Ahmed  El Alaoui y Hassana El Wali repitieron que padecieron torturas durante la instrucción.

Dos de ellos, Omar Ghazari y Ahmed El Alaoui preguntaron al juez sobre el destino de las denuncias por violación depositadas ante el procurador general, y por qué las autoridades no habían abierto ninguna investigación.

A petición de la defensa, los abogados Mohamed Boukhaled, Bazaid Lhmad, Lhbib Errguibi y Moheld Fadel Lili, que fueron informados de la fecha de la audiencia con siete días de antelación, los jueces han pospuesto la audiencia al 25 de septiembre de 2012.

Para otro asunto del que entendía la audiencia ese mismo día, el tribunal ha aplazado el proceso de Mohamed Biza y Mustapha Boudani al 25 de septiembre.

Ambos detenidos fueron arrestados el 10 de mayo de 2012 tras una manifestación organizada en el barrio El Hchicha de la ciudad de El Aaiún -Sahara Occidental- y condenados el 11 de julio a ocho meses de prisión firme.

Los observadores Mgda Such, Blanca Enfedaque, Luis Mangrané y Ángels Moseguí, y defensores saharauis representantes de la ASVDH, CODAPSO y CODESA así como el Comité de los desaparecidos saharauis asistieron a las sesiones del Tribunal de Apelación.

FUENTE: ASVDH

 

 
Por un frente unitario contra el majzén y por la lucha popular y la construcción de un régimen democrático
Miércoles, 19 de Septiembre de 2012 08:40
AddThis Social Bookmark Button

Comunicado III Congreso Via Democrática

 
«InicioPrev11121314151617181920PróximoFin»

Página 14 de 54